Mevrouw Shim is een huurmoordenaar – Kang Jiyoung – recensie door Diane voor Vrouwenthrillers
Voor VrouwenThrillers| Boeken & Leesinspiratie las Diane Kooistra Mevrouw Shim is een huurmoordenaar van Kang Jiyoung, verschenen bij Uitgeverij De Geus
De Zuid-Koreaanse auteur Kang Jiyoung is bekend om haar spannende thrillers en romans, vaak met vrouwelijke hoofdrolspelers, waaronder de bestseller Mevrouw Shim is een huurmoordenaar (vertaald uit het Koreaans). Haar werk, waaronder Shopping Mall for Killers, is internationaal bekend en deels verfilmd door Disney+.
Als Eunok Shim, een ajumma (=vrouw van middelbare leeftijd) van 51 jaar oud, weduwe en moeder van twee kinderen haar baan verliest kan ze de eindjes eigenlijk niet meer aan elkaar knopen. Haar oog valt op een bijzondere advertentie en ze gaat er gewoon op af, gewoon zoals ze is, en voor ze het weet is ze een huurmoordenares waarbij ze haar slagersvakmanschap goed kan gebruiken.
Wat op het eerste gezicht een gewone vrouw lijkt van middelbare leeftijd die weinig te vertellen heeft ontwikkelt zich door de avonturen in het boek tot een persoon die wel haar mannetje staat. Een moordenares. Voor men met lezen begint moet er echt beseft worden dat Koreaanse boeken anders geschreven worden dan bijvoorbeeld een Scandinavische of Nederlandse thriller. Het boek heeft een totaal andere sfeer en daar past de schrijfstijl van Jiyoung goed bij maar het leest anders en minder vlot dan de meeste thrillers die in de schappen liggen. Het verhaal doet op meerdere momenten meer komisch aan dan wat men verwacht. Op de cover staat ook Suspence en of dat helemaal past is ook niet duidelijk. Spannende roman zou beter passen. De nieuwsgierigheid over hoe het met deze dame en haar slachtoffers zal aflopen is wel volop aanwezig, Gaat deze moeder echt mensen vermoorden en wat doet dat met haar?
Shim, de hoofdpersoon zegt weinig maar denkt des te meer. Ze zegt iets wanneer het nodig is wat zorgt voor vlotte en korte dialogen met een diepere betekenis. Om haar nieuwe baan geheim te houden bedenkt ze van allerlei smoesjes voor haar kinderen die het eerst niet boeit maar later… Eigenlijk is het verhaal ook tragisch want ze wil dit helemaal niet maar ze ziet geen andere uitweg. Ook haar opdrachtgever komt aan het woord en dat gedeelte zorgt ervoor dat hij ook niet als de slechterik gezien kan worden. De schrijfstijl is bijzonder, wat uitgebreid op details die er niet toe lijken te doen maar wel een meerwaarde hebben als je het boek goed leest. Er gebeuren veel dingen in een enkele zin of alinea. Houdt de aandacht er goed bij.
Dit is een boek dat in de boekenkast naast de boeken van Jesse Sutanto past en dat voor liefhebbers van Koreaanse spannende suspence romans of spannende romans vaker uitgegeven mogen worden.
3½***
Deze recensie is geschreven door Diane, vaste recensent.